「是啊是啊,但你哥说你……」
「我不累的,我这个礼拜也没什么题需要我哥讲。」
「那……」
「航哥你就把我哥带走好了。」
第34章
阮绎:「???」
他还拿着手机,这两人就聊起来了?
季航在电话那头直发笑。
见阮穆还想开口, 阮绎一巴掌就拍到了他摊在桌面的资料上:「今天晚上还想吃晚饭吗?」
但阮穆丝毫不为所动:「哥你声音太软了, 真的不适合拿来威胁人。」
阮绎:「你!」
「是吧,航哥。」阮穆还不忘沖电话那头的人问。
把季航逗得不行, 连连附和:「对对对,一点威胁性都没有,妥协全是被萌的。」
阮绎当时没忍住就翻了个白眼, 完全没注意自己面上悄然飘起的红晕, 对着手机扔下一句「你还对」就把语音掐了。
结果收拾人的胳膊刚抬起来, 语音通话就再次进来了。
阮绎看也没看, 把语音接到耳边就要骂,刚开口喊出季航的名字却听对面传来了一个女声:「小绎?」
兄弟俩皆是一愣, 阮绎将手机拿开了点看才发现不是季航。
「季航是谁?小绎在等谁电话吗?」
直到对面再次发声, 阮绎才回神, 狠狠剜过阮穆一眼才起身走开几步:「没有的, 没等谁电话,是翻译稿有问题吗?」
「啊啊啊对,啊不对,不是你的问题, 是原着作者刚刚又额外补发了一个新的番外过来,得麻烦你今天晚上紧急翻给我。」
「新番外是多少字?」阮绎回头看了自家弟弟一眼,想着一个番外应该也没几个字。
「不多, 三千五, 就是可能比较难翻……」
阮绎丝毫没有意识到这个番外的难度系数:「发我邮箱好了, 是今天晚上十二点以前就可以吗?」
说着,他看了眼时间,现在六点半,翻三千五撑死了三个小时,帮阮穆把题讲了,再做个饭也来得及。
「对,北京时间今天晚上转钟以前给我就好了,但可能真的有点难,还是辛苦小绎了!」
「没关系。」
然后阮绎就收到了所谓新增的独家番外。
阮绎:「……」
阮绎:「…………」
听完全程的阮穆只见他哥握着手机满面凝重,问道:「怎么了,真的很难吗?」
「嗯……」阮绎皱着眉略一沉吟,「是有点……」
这一下就把阮穆的兴致挑起来了,当即要起身凑到阮绎身边看他的手机屏幕:「不是说只是普通的网文小说吗,竟然还能把我哥难到啊。」
阮绎手指触电般一抖便按息了屏。
「哥?」阮穆下巴搁到了阮绎肩上,侧着脸挑眉看自家哥哥,试探道,「哥你……脸怎么又红了?」
阮绎眉心猛地一跳,满脑子都是刚刚露骨的遣词造句,强装镇定:「有吗。」
「有啊。」阮穆说着就想从他手上抽手机,「小说而已,干吗不让我看,难道是什么少儿不宜的内容?」
阮绎手心一紧,反身就要将阮穆往外推:「好了别闹了,你等我……想想……」
被按回椅子上的阮穆仰起脸看向自己哥哥,若有所思的大胆揣测道:「以前也不是没见哥翻过少儿不宜啊,难道这次是两个男……唔……」
「好了,你该好好学习天天向上了阮穆。」阮绎脸还红着便面无表情的一把捂住了自家弟弟的嘴,「我先去给你做晚饭,如果今天晚上讲不了,就明天早上早点起来给你讲。」
阮穆周六下午回来,周日中午就得回学校。
一般阮绎是捨不得弟弟礼拜天早起的,但实在是从他看到那文档的第一眼,就知道今天的三个小时是绝对不可能善终了。
这件事,阮绎在厨房做饭时告诉了季航,季航给他提供了一个全新的思路。
于是阮穆正刷着试卷便见自家哥哥出现在了门口,手里还拎着菜刀,阮穆嘴角一抽:「哥?」
阮绎:「季航说他能给你讲题,你想听他讲吗。」
阮穆只是没反应过来迟疑了一秒,阮绎便拎着菜刀要反身回厨房:「算了,果然感觉还是不太靠谱……」
阮穆赶紧阻拦:「没有哥,我愿意的,让航哥试试好了。」
阮绎脚步一停,重新回过身来看他,满脸复杂:「你确定?」
「航哥不是美国读的大学吗,肯定没问题的。」阮穆竭力帮季航说着话。
阮绎皱眉:「但他中学也是国外念的,教的东西不一样吧,中国的应试教育……」
「试试,我们先试试。」阮穆很坚持,「这样哥你也可以去琢磨你的翻译稿了。」
阮绎一顿:「那你们怎么讲?开视频?」
「开呗。」阮穆一抬鼻樑上的镜框,笑的很大方,「反正哥你朋友圈里都是我照片,航哥肯定看过了,开视频也没什么。」
阮绎还是有些犹豫,总觉得哪里不太对:「那我……把他微信推给你?」
阮穆极力忍住笑,点了点头。
结局就是,等阮绎把微信给出去,炒完两个菜想回来看看两人进行的怎么样,却发现阮穆已经把房门关上了。
手里还拿着菜刀、站在门口的阮绎:「???」
虽然阮穆总拿自己和季航开玩笑,但对学习这种事他还是有模有样的,如果没有主动提出来季航不行,那应该就是没问题。