正当华生准备带玛丽离开时，林恩的后脑勺突然一阵发凉。
这是体能强化后的直觉，更是系统给出的红色警报。
【生存预警！狙击准星已锁定！目标：玛丽·华生！】
几乎是同一时间，夏洛克也察觉到了什么，他猛地转身，厉声大喊：“趴下！”
林恩的身体比思维更快，整个人猛地扑向华生和玛丽，巨大的撞击力把两人直接掀翻在吧台后面。
“砰！”
一声清脆的枪响，旅馆那扇本就破烂的木窗被子弹贯穿，木屑四溅。
“又见面了，我亲爱的老战友。”
木门被重重踹开，一阵风沙卷进了屋子。
“阿杰伊！”
玛丽听到这声音，趴在地上大喊。
阿杰伊举着手枪站在门口，脸上的胡渣显得格外狂乱，眼里燃烧着癫狂的恨意。
他手中的枪口对准吧台，手指紧扣扳机。
“哦，你还记得我，我很感动。”
阿杰伊一步步走进房间。
“听着，阿杰伊，我以为你已经死了！”
玛丽试图解释，“相信我。”
“你当然希望我死！这样你的背叛就没人知道了！”
阿杰伊吼道，他的情绪异常激动，
“我一直都在期待这个时刻，”
阿杰伊无视了她的话，眼神狂热而扭曲，“你想象不到有多久。”
“你是怎么找到我们的？”
夏洛克沉声问，悄悄将林恩护在身后。
“跟踪你啊，夏洛克·福尔摩斯。”
阿杰伊脸上露出一个扭曲的笑容，
“你很聪明，你找到了她，但我找到了你。所以，似乎你也没那么聪明。”
“听着，”
华生试图让他冷静下来，
“不管你自以为知道什么，我们可以好好谈谈！”
“谈谈？”
阿杰伊笑了，笑声凄厉，“她以为我死了，而我是生不如死！”
“过去六年，你知道他们是怎么对我的吗？他们把阿列克斯折磨致死，我至今仍能听到他骨头断裂的声音！但你呢？叛徒！你在哪里？”
“在使馆的那天，我逃了出去，但我没有见到你！”
玛丽大声反驳，“所以你在哪里？”
“我逃了，足够我藏好u盘！然后他们抓住了我，折磨我，不是为了情报，只是为了取乐！六年！他们把我关在那里整整六年！”
阿杰伊的情绪越来越激动，他的眼睛里布满了血丝。
“我被关在那里的每一天，都在听那些人渣的闲言碎语！听他们嘲笑，说我们这些聪明的特工是怎么被一个英国女人给出卖的！”
他猛地抬起枪。
“是你！是你背叛了我们！”
阿杰伊的声音因为极致的愤怒而嘶哑，每一个字都像是从喉咙里挤出来的，
“过去六年的每个夜里，我做梦都想杀了你！”
所有人都被这股滔天的恨意震慑住。
夏洛克大脑飞速运转，试图寻找破局的关键。
“你听到了什么，阿杰伊？”
夏洛克忽然开口，“你被囚禁的时候，到底听到了什么？”
阿杰伊的动作顿住了。
他脸上的肌肉因为愤怒而抽搐着，嘴唇翕动，一个词从他牙缝里挤了出来，带着血与火的味道。
“ammo！”
林恩看着眼前不断跳动的弹幕。
【阿杰伊是个铁憨憨，他不知道amo在拉丁语里是“爱”的意思吗？】
【这误会太惨了，内鬼代号叫“爱”，他以为玛丽背叛小队？】
【他以为英国女人就是玛丽！】
这个长达六年的误会，竟然是因为一个该死的语言理解偏差。
阿杰伊的手指已经压下了扳机的第一道阻力。
“去死吧，罗莎蒙德！”
在这千钧一发之际，林恩看到阿杰伊头顶飘出了一个红色的气泡【崩溃】。
绝望的人最容易被言语撼动。
林恩顾不上被子弹击中的风险，扶着吧台站了起来，冲着阿杰伊大喊一声：
“等一下！那不是ammo，是amo！”
阿杰伊被这突如其来的奇怪问题问得一愣，枪口下意识地偏了一寸。
“你在说什么鬼话？”
“我说，你误解了六年！”
林恩看着他，语气里带着一种笃定，
“不是ammo，是amo，那是拉丁语里的‘爱’！那个出卖你们的人，代号叫‘爱’！”
阿杰伊的瞳孔剧烈收缩，整个人僵在原地。
而一旁的夏洛克目光一凝，呼吸停滞了一瞬。
“amo……”
他低声重复。
就在这时，旅馆外传来了凌乱的警报声。
“别动！放下武器！”
摩洛哥当地的警察在大门口现身。
阿杰伊看着那群围上来的警察，看向林恩，又看向玛丽，脸上的表情在这一瞬间经历了震惊、困惑、再到极度的绝望。
他手里的枪“当啷”一声掉在了满是灰尘的地上。
“你说什么……amo爱？”
他喃喃自语，像是在消化一个巨大的荒诞玩笑。
夏洛克敏锐地捕捉到了这个空档，一个箭步冲上前，一脚将地上的手枪踢开，顺势反剪住了阿杰伊的双臂。
“看来，伦敦那边有人给我们开了一个长达六年的玩笑。”
夏洛克的声音冷得吓人，他看向玛丽，又看向林恩。
“林恩，你刚才说的那个代号……‘爱’，是怎么回事？”
林恩心里打了个突。
那个代号，指向的是大英政府内部，一个谁也想不到的人。
“回伦敦吧。”
林恩擦了把额头的冷汗，“回了贝克街，真相才能大白。”
她看着被警察带走的阿杰伊，那个人影单薄。
六年的地狱般生活，竟然只是因为一个词的误读。
但那个代号叫“爱”的背叛者，此刻恐怕还在伦敦的某个办公室里，优雅地喝着下午茶。
“约翰，玛丽。”
夏洛克回头看了一眼紧紧相拥的两人，头顶冒出一个淡淡的【忧虑】。
“这还没完，事情才刚刚开始。”
旅馆外的风沙越发猛烈了，像是要把一切秘密都掩埋。