方天朔走到她面前。


    "李春姬同志，你跟汪师长的参谋到村子北面去。这里不安全。"


    李春姬抬起头看着他。


    她张了张嘴，像是想说什么。


    这时祠堂外面传来了几句喊声。英语。


    方天朔听到了，但枪声太吵，没完全听清。


    "他们说什么？"方天朔问。


    李春姬歪着头听了两秒钟。她的脸还是白的，手还在抖。


    "他们说……让两个人绕到这排房子后面去。"她声音很稳。


    方天朔一愣。


    这个信息很重要。如果有人正在绕到祠堂后面，张浩浩的左翼组从那个方向出去会撞上。


    他走到祠堂后墙窗户边，蹲下身子，朝窗外喊了一声。


    "张浩浩！左翼注意，敌人有人在绕房子后面。先别急着出去，等他们靠近了再打。"


    远处张浩浩应了一声："收到！"


    十秒钟后，左翼传来两声短促的冲锋枪响。


    "旅长，干掉了！两个澳洲佬摸到墙角被我堵住了。"


    方天朔回头看了李春姬一眼。


    她还蹲在角落里，脸色慢慢恢复了一些，但手里的笔记本已经被攥出了褶皱。


    方天朔没再说让她撤走的话。


    "跟着我。别乱动。"


    李春姬点了一下头。站起来，跟到了方天朔身后。


    -----


    战斗持续了大约二十分钟。


    澳军侦察队大约十五六个人。他们原本的任务是探查志愿军南进的路线，趁着晨雾从西南方向摸进了村子，一头撞上了116师的临时师部。


    方天朔的特战排训练有素。李福远正面牵制，张浩浩左翼包抄，吴大江右翼迂回。三个方向同时挤压。


    澳军被压缩在村子西南角的两间民房里。弹药打光了，手榴弹也扔完了。


    最后吴大江带人从后窗翻进去，结束了战斗。


    枪声停了。


    击毙九人，俘虏六人。其中一个中尉，左腿中了一枪。


    志愿军这边，特战排两人轻伤，汪师长的通信班一人被流弹擦伤了胳膊。


    六个俘虏被绑着手蹲在祠堂门口。那个中尉二十七八岁，瘦长脸，深棕色头发乱蓬蓬的，左腿裤管被血浸透了。卫生员给他做了简单的止血包扎。


    汪师长走到中尉面前。


    "你叫什么名字？哪个部队的？"


    中尉显然听不懂。


    汪师长回头看了方天朔一眼。


    方天朔朝李春姬点了点头。


    "李春姬同志，你来翻译。


    李春姬走到中尉面前坐下。


    她的脸上还残留着刚才的紧张，但声音已经稳下来了。


    "name,rank,andserialnumber."（姓名、军衔、编号。）


    中尉看了她一眼。


    "lieutenantthomasreid.servicenumber2-4-1-7-8-3.that''sallyou''regetting."（中尉。托马斯·里德。编号241783。你们只能得到这些。）


    汪师长问了几个问题。部队番号？从哪个方向来的？水原还有多少敌军？


    李春姬逐一翻译。


    里德一律摇头。只报姓名、军衔、编号。


    汪师长有些急了，想拍桌子。方天朔在旁边轻轻摇了摇头。


    他走过去，让卫生员重新检查了一下里德腿上的绷带，又让人给他倒了一碗热水。


    里德端着水碗，没有喝。


    方天朔看了他一分钟，什么都没问。然后他转身对李春姬低声说了一句。


    "你试试看。不着急。"


    李春姬重新坐到里德对面。


    她看了他几秒钟，然后开口了。


    "you''renotamerican."（你不是美国人。）


    里德没回答。但他的目光动了一下。


    "yourent.whenyousaid''serial''iustnow,thevowelwasdifferent.you''reaustralian."（你的口音。你刚才说''serial''的时候元音不一样。你是澳大利亚人。）


    她停了一下。


    "queennd,maybe?"（昆士兰？）


    里德的眉毛跳了一下。


    "howdoyouknow?"（你怎么知道？）


    "i''vemetpeoplefromqueenndbefore.thewaytheytalkisdifferentfrompeopleinsydneyormelbourne."（我以前见过昆士兰人。他们说话和悉尼人、墨尔本人不一样。）


    这不是什么高深的审讯技巧。只是一个学过多国语言的人对口音的敏感。但这句话让里德的表情松动了一点。因为有人把他当做一个具体的人在交谈，而不是当做一个"俘虏"在审问。


    李春姬没有追问军事问题。她继续用一种很自然的语气说。


    "你们应该不是来进攻的吧。十几个人，没有重武器。你们是被派出来探路的。"


    里德没说话。但他端起了那碗热水，喝了一口。


    这个动作本身就是一种松动。


    李春姬接着说。声音很平静，像是在陈述一个事实。


    "你们被推到最前面来了。后面的美国人想知道我们推进到了哪里，但他们不想让自己的兵冒险。"


    里德的嘴角抽了一下。


    他又喝了一口水。


    然后他开口了。


    "whatdoyouwanttoknow?"（你想知道什么？）


    审讯持续了大约三十分钟。


    里德的嘴打开之后就收不住了。他不是什么死硬分子，只是按军规在硬撑。李春姬给了他一个台阶，他就顺着下来了。


    李春姬问一句，翻译一句。汪师长在旁边听，偶尔插一个问题，李春姬再翻过去。


    有一次里德的回答和之前说的对不上。李春姬没有当面戳穿，只是用很平和的语气重新问了一遍同一个问题，换了一个角度。里德自己意识到矛盾了，红了一下脸，改了口。


    到审讯结束的时候，拿到了几条关键情报。


    水原城内还有澳军约三千人正在组织南撤。美军第四师主力部署在平泽一线，兵力大约一万五千人。李奇微的指挥部他不知道位置，但是他一天前在乌山往水原的公路上，恰好碰见过李奇微本人，附近有无线电通信车、宪兵连、医疗队和一支警卫部队。现在指挥部具体地点里德不清楚。


    李春姬把审讯结果整理成几条要点，走到方天朔和汪师长面前汇报。


    条理清晰，简洁明了，没有废话。


    汪师长在旁边全程看完了这场审讯。


    他把方天朔拉到祠堂外面，压低声音。


    "方旅长，人民军派来的这个翻译牛啊！之前是干啥的？"


    方天朔看了他一眼。


    "保密。"


    汪师长笑了，不再追问。


    方天朔看了一眼祠堂里正在收拾笔记本的李春姬，心里默默记了一笔。


    然后他走回祠堂。


    "汪师长，前面348团打到哪里了？"


    "刚来的电报。"薛剑强递过来一张纸，"348团突破了澳军前沿阵地。346团从东侧迂回到位。347团正在从西侧包抄。澳军阵地三面被压。"


    方天朔看了一眼地图。


    "澳军撑不了多久了。汪师长，准备师部前移。等348团打开缺口，你们直接往水原推。"


    他站起来。


    "我带特战排先走一步。从水原西郊绕过去，往乌山方向侦察李奇微的位置。等你们打到水原，我把情报发回来。"


    汪师长点头："注意安全。"


    两人握了握手。


    方天朔朝门外走。经过李春姬身边的时候，说了两个字。


    "跟上。"


    李春姬背起帆布包，跟在他身后走出了祠堂。


    现在天亮了，车显然是不能再开了。方天朔和特战小分队，三十多人，向着水原的方向走去。