木门已经被踢开了。


    里面是一间十来平米的屋子，一盏油灯倒在桌上，灯油顺着桌沿往下淌。


    墙角蹲着一个人——就是那个账房先生，四十来岁，灰布长衫。


    他没有跑，也跑不掉。


    门口全是人，巷子两头都堵死了。


    他只是蹲在那里，右手边散落着几本书和一堆发黄的报纸。


    一个便衣冲到他面前，一把揪住他的衣领，把他从地上拽起来，按在墙上。


    那人的后脑勺撞在墙上，闷的一声。


    石井走过去，站在那人面前，偏头看了叶静姝一眼。


    叶静姝走上前，站在石井身侧。


    石井用日语说：“问他，东西在哪。”


    叶静姝把这句话翻成中文。


    那人不说话。


    他的眼睛从石井身上移开，扫了一眼屋子，在某一个地方停了一下。


    叶静姝站在侧后方，看见了那一瞥的方向。


    石井又说：“告诉他，交出来，保他一命。不交，今晚的事就不是他能控制的了！”


    叶静姝翻了过去。


    那人抬起头，看了石井一眼，又看了叶静姝一眼，嘴里冒出一句话。


    “日本鬼子，狗汉奸！”


    石井没反应。


    他看着那人，等了几秒，用日语对叶静姝说：“问他，是谁派他来的。”


    那人不回答，眼睛就是死死盯着石井。


    石井又说：“昭和通商的货运记录，他藏在哪里了？”


    那人咧嘴笑了，嘴角的血顺着下巴往下淌：


    “你们找吧，找一辈子都找不到的！”


    石井转过身，对便衣们说：“搜！把这里翻过来搜！”


    便衣们冲上去，桌子掀了，椅子砸了，床板掀了，墙角的杂物全部搬到屋子中间。


    那人被两个便衣按着，跪在地上，膝盖磕在碎砖上。


    一个便衣从床板底下摸出一本薄薄的册子，递给石井。


    石井翻了翻，递给叶静姝：“看看。”


    叶静姝接过来看了一眼，翻了两页，抬起头道：“是货运记录，但只有几天的。”


    石井把册子拿回去，走到那人面前，蹲下来与他平视。


    他用日语说，叶静姝一字一句地翻：“我要三个月的原件，你知道在哪里，说出来，我让人给你治伤。”


    那人盯着石井，张了张嘴：“草泥马的小鬼子，我呸——”


    说完还朝石井脸上吐了一口唾沫。


    石井站起来抹了一把脸，对便衣说：


    “打！”


    一个便衣从腰后抽出棍子，一棍砸在那人大腿上。


    那人的身体猛地往下一沉，咬着牙，硬生生没叫出声。


    “打到他开口为止！”石井说这话的时候看着渡边。


    棍子又落下来，砸在后背上。


    那人趴在地上，嘴里还在骂：“你们这帮狗日的……日本鬼子……狗汉奸……”


    渡边站在门口，脸色铁青。


    他身后有人往前迈了一步，手按在枪套上。


    石井没动，偏头看了渡边一眼。


    屋子里突然炸开一声枪响。


    是那个被打的账房先生从地上挣起来，撞翻了旁边的一个便衣，伸手去夺他腰间的枪。


    枪在争夺中走火了，子弹打在那人肩膀上，血从灰布长衫里涌出来，洇开一大片。


    便衣们冲上去，两个人按住他的肩膀，一个人按住他的腿。


    那人在血泊里扭动，挣扎，嘴里喊着含混的话，血从嘴角、鼻孔、肩膀上的伤口一起往外涌。


    有人喊“按住他”，有人喊“止血”，有人踩翻了地上的油灯，火苗蹿了一下被人一脚踩灭。


    叶静姝被挤到了墙角，侧身贴着墙壁。


    她脚边有一本皇历，封面朝下，边角磨得发白，封皮微微鼓起了一点。


    她蹲下来，手指触到皇历的封皮，指甲轻轻一挑，封皮和书脊之间裂开一条缝。


    她把两根手指伸进去，指尖触到了两张叠得整整齐齐的纸。


    那两张纸刚碰到她的指尖就消失了。


    她把皇历合上，往旁边推了一下，站起身，扶着墙壁站稳。


    渡边从门口走过来，绕过地上的人，从那本皇历旁边经过。


    渡边在屋子里转了一圈，踢了踢地上的旧报纸，翻了翻桌上那堆杂物。


    他走到那本皇历旁边，低头看了一眼，用脚尖把它拨到一边。


    “人你打伤了，东西也没搜出来，”渡边站在石井面前，“石井大佐，你今天这出戏唱得真漂亮！”


    石井看着他，没有说话。


    渡边低头看了一眼地上那个已经昏过去的人，又看了一眼石井：“人我带走了，你搜出来的那本册子，明天送到特高课来。”


    石井没接话。


    渡边转身上了车，引擎发动，车灯亮起来，拐了个弯消失在街角。


    石井站在原地看着那辆车走远，过了一会儿才转过身来：“快送医院，别让他死了！”


    两个便衣把那人架起来往外拖，那人的脚在地上拖，留下一道长长的血痕。


    “收队！”


    叶静姝跟着他上了车，一路上谁都没说话。


    到了宪兵队，石井让她把今晚搜到的那本周册子做个简单摘要。


    叶静姝坐在办公桌前，一页一页地翻。


    里面记录的都是纸张、布料、日用百货，日期是最近一周的。


    她花了不到半个小时做了三页摘要，送到石井办公室。


    石井靠在椅子上翻了翻，点了一下头。


    “行了，你先回去。明天一早把完整译文交给我。”


    “好。”


    叶静姝转身往外走。刚走到门口，办公桌上的电话铃响了。


    石井接起来。


    “喂。”


    他没有再说话。


    叶静姝站在门口，听见听筒里传出含混的声音，断断续续的。


    石井一个字都没回。


    过了十几秒，他把听筒放回去了。


    “人死了。”


    叶静姝回过头。石井站在办公桌后面，两只手撑着桌面。


    “大佐。”叶静姝叫了一声。


    石井没有应。


    他站起来，走到窗边，把窗帘拉开一条缝，看着外面。


    “渡边——”


    他转过身来，把桌上那本周册子拿起来，又扔下去。


    “人没了，渡边那边还等着要审讯记录。”


    他抓起茶杯喝了一口，是凉的，皱了皱眉，放回去。


    “你先回去，明天把译文交给我。”


    “是！”


    叶静姝站了两秒，转身拉开门出去了。


    走廊里空荡荡的。


    她下了楼，穿过走廊，推开宪兵队的大门，夜风迎面扑过来。


    她看了一眼手表，快十一点了。


    她直接回了住处。