第50回　朗如王行恶驱幼弟　格萨尔率兵征梅岭

　　在岭国的北方，有一个国家，叫梅岭金子国。老国王膝下有三子，长子名朗如赤赞，力大无比，威猛过人；次子达赤拉堆，笃信外教，心狠手毒；幼子达噶尼玛虽武艺高强，却心地善良，对两位哥哥的恶行时有不满。老王死后，长子朗如赤赞做了国王，有了权势，更加肆无忌惮，作恶多端，二弟达赤拉堆更是如鱼得水，助纣为虐。兄弟二人的恶行常常受到幼弟达噶尼玛的劝阻，二人非但不听，反而认为弟弟是有意与他二人为敌，遂下决心要除掉这碍手碍脚的小弟弟。

 

　　二人左商议右商议，终于想出了一个办法。

 

　　这天，朗如王找来了梅岭金子国有名的九个刽子手，对他们说：“我的三弟一贯心术不正，要与我争夺王位，现在命你们将他用草绳捆绑，送到叫做‘火山喷涌’的天葬场上去。”

 

　　见九个刽子手面露惧色，郎如王很是不悦：“那里有毒蛇猛兽，不用你们动手，用不了多一会儿，达噶就得丧命。如果达噶逃回来，我就要你们的命。”

 

　　九个刽子手遵旨将达噶尼玛用草绳捆缚着，送到那毒蛇猛兽出没的天葬场，就飞也似地逃回王宫复命。

 

　　达噶尼玛被捆绑着，躺在地上，身边围着一圈毒蛇和猛兽，它们不但没有伤害达噶，反而护卫着他，给他吃喝。达噶身上的草绳自己断了，达噶能起身自由活动了。但是，他再也不想回到那魔窟般的梅岭王国，也不想见那恶贯满盈的两位兄长。他要到一个干干净净、没有罪恶的地方去。达噶拜谢了护卫他多日的毒蛇猛兽，来到一个距梅岭不远的秘密山洞中闭关修行。修行到了三九俱全（注１）的日子，达噶忽然想看看两个哥哥在做什么，也想知道梅岭的百姓生活得怎么样。于是，装扮成乞丐模样，往梅岭而去。

 

　　自从除掉幼弟后，朗如王兄弟二人更加为所欲为地鱼肉梅岭百姓。行善的，遭祸殃；作恶的，受奖赏。没过多久，朗如赤赞王就恶名远扬了。天下人都知道他有战将九十人，勇士七十人，属民四十三万户，更有那无敌英雄嘉拉兄弟三人辅佐他。朗如王因此日益骄横，不把天下人放在眼里。

 

　　这天，梅岭君臣正在宫内宴饮，忽报宫门外有一乞丐讨食。朗如王吩咐小臣出门去问那个乞丐是什么地方人，叫什么名字。

 

　　达噶尼玛见小臣出来相问，长长地叹了一口气，说：“我是个乞丐，讨饭为生，四处漂流，哪里有什么家乡，要名字又有什么用？”

 

　　朗如王站在城楼上，把这乞丐的装扮看得清清楚楚，那乞丐的答话也听得明明白白。看着那身打扮就让他不舒服，再听那话就更觉不入耳，于是吩咐两个小臣，赶快把这个乞丐轰出梅岭。

 

　　乞丐看着城头上的朗如赤赞王，对君臣们唱了一支歌：

 

　　季节未到盛夏，

　　百花的颜色很美丽；

　　水土未被霜冻，

　　杜鹃的叫声很动听；

　　没有和骏马相遇，

　　毛驴奔驰得很得意。

 

　　“梅岭这地方，行善事才能昌盛，做恶事定遭祸殃。”

 

　　猛虎斑纹丰满，

　　狐狸就有坠崖的危险；

　　金眼鱼六鳍长成，

　　老蛙就有陷入泥潭的危险。

 

　　“流浪六部的老乞丐，将要在九重山那面，抛却背袋佩弓箭，丢掉竹棍拿长矛，脱掉破衣穿白甲，乞讨声变作英雄曲。梅岭呵，就要被大水淹没，朗如王呵，那雄狮王绿鬃耀太空的时候，你赤赞王的性命就有危险，你的财物要失散。”

 

　　朗如赤赞王听了乞丐的话，哈哈一笑，根本没有在意。志得意满的朗如王，怎么会听一个乞丐的疯话呢？

 

　　达噶尼玛被哥哥派出的小臣赶出了梅岭，心中又忧愁又烦恼。想那两个哥哥，终究还会做出更多的坏事来，若不能战胜他二人，我还算什么英雄好汉？！但现在只有我一个人，无论如何不是两个哥哥的对手，况且他们还有许多英勇战将。怎么办呢？达噶尼玛眼睛一亮，有了主意。听说岭国有个格萨尔王，专门降妖伏魔，我若去投奔他，不愁战不胜两个哥哥，梅岭的百姓们也就有救了。达噶尼玛立即动身前往岭地。

 

　　雄狮大王格萨尔正在森珠达孜宫安寝，天母朗曼噶姆向他预言说：“平伏梅岭的时机已到，明日天明时分，岭国将出现一个乞丐，他就是梅岭的三王子达噶尼玛。你要将他安置在金座上，指名委他为大臣，命他统领征伐梅岭的大军，将来还能做大事情。”

 

　　第二天一早，雄狮大王立即命内臣去召各部各国首领，率领自己的部属，前来岭地森珠达孜宫前聚集。同时告诉各部，有梅岭王子来岭地，立即带他来见，不得有误。

 

　　就在岭国各部纷纷向王宫前的坝子聚集的时候，达噶尼玛来到了岭地。一见来了生人，岭国兵将顿生好奇之心：“他是不是梅岭王子？”

 

　　“不像，看他那身乞丐打扮，怎么会是王子呢？”

 

　　达噶尼玛并不理睬别人的议论，径直往前走。他走到一座绿得像海水一样的帐篷前面，迎面出来一位青甲大将，正是老英雄丹玛。丹玛一见这人面生，停住脚问：“喂，四处流浪的乞丐，你是从哪里来的？要到哪里去？”

 

　　达噶也停住脚步，细细打量起面前这位大将来。心想：“看这大将的穿着打扮，说话的口气，定是岭地英雄丹玛。”

 

　　就回答说：“可尊敬的大臣呵，我并不是四处流浪的乞丐，而是大宗族的人，从梅岭而来，要求觐见雄狮大王，有要紧的事情禀告。”

 

　　丹玛一听是梅岭王子，想起雄狮大王的吩咐，就立即带他前往森珠达孜宫去谒见雄狮大王。

 

　　达噶尼玛见到至高无上的雄狮大王，立即匍伏在地，磕了三个长头，献上洁白的哈达，然后禀告：“我从梅岭来，名叫达噶尼玛，是梅岭王的三王子，不是无食而游荡，不是无衣而行乞，也不是无家可归而流浪，只因梅岭起祸殃。自从父王去世以后，兄长二人掌朝纲，因我不能将神魔平等看，王兄将我送去喂猛兽，……久闻岭国是圣地，雄狮大王降妖伏魔镇四方，达噶今日来投奔，恳请大王收留我。”

 

　　格萨尔闻听此言，甚为感动，再看王子模样喜人，更是高兴，遂命丹玛将他带回宫中暂住。又对达噶说：“你就先住在丹玛帐内吧，我答应你，从今往后，今生今世都恩护着你，不必忧虑，不必焦急，好孩子。”

 

　　一个月后，各国各部人马到齐，雄狮大王的宝帐内，设有日月相对的金座，格萨尔大王和王子扎拉已经坐定。上面挂着孔雀开屏和八吉祥帘幕，前面堆着三种素食，好像山丘一样；三种甜食，好像森林一样；香茶美酒，好像海洋一样。各国各部的首领各自拿着自己的礼品，坐在雄狮大王和王子扎拉的金座两边。

 

　　格萨尔环视四周，立即命王子扎拉率各部首领前去丹玛帐内请梅岭王子达噶尼玛。

 

　　丹玛正在帐内忙着打点礼物，家人已准备好黄缎子一匹，青红色水纹披风一件，“明月初升”白甲一件，“十万星聚”白盔一顶，“太阳高照”盾牌一具，丹玛又往“赤色狮子”箭囊里装满银扣箭三十枝，将“三界自归”宝弓插入“斑点自明”弓套，还有“黑蛇盘绕”宝剑，“浓云密布”长矛，“捕云闪电”套索，全部送与达噶尼玛王子。又为他的骏马配上金鞍银鞯。全部打点齐全后，王子达噶尼玛跨上银色宝马，白衣白甲，像煞神下界，白鞍白马，像天边的白云。仇人见了，心惊胆战；亲人见了，精神振奋。来请达噶尼玛的岭军将士也为之赞叹不已。

 

　　达噶尼玛骑马走在前面，后面跟着丹玛、扎拉等岭国众将。来到森珠达孜宫前面，早有众军士和上师们拿着香火，吹号打鼓致敬，将达噶尼玛迎进帐内金座上。

 

　　幼系的首领，以扎拉为首，献上骏马十匹，枣骝骡子十头，白犏牛十头，乳犏牛十头，绵羊十只，山羊十只，金币十枚，银碗十个，狐皮十张，茶叶、酥油和各色点心，作为欢迎梅岭王子到岭国的礼物。仲系的首领以巴拉森达为首，献上三匹骏马，三头骡子，三只白犏牛，三件铠甲，三顶盔帽，三枚金币，三个银盏，作为迎礼。

 

　　幼系和仲系献礼毕，人们把目光投在长系人的身上，该轮到他们了。半天也不见晁通前来献礼。原来那晁通见大家纷纷为一个梅岭王子献礼，心中有所不满。不知道格萨尔为什么要将这么个流浪边地的叫花子请上金座，各部还要献如此厚重的礼物，我堂堂达绒部岂能给他献礼？但一点儿不送，又怕大王怪罪，遂派一仆人拿了条哈达，权当礼物充数。

 

　　那仆人听了晁通的吩咐，拿着哈达来到达噶尼玛的面前，一不敬礼二不叩头，只说这条哈达是达绒家送的，就走了。

 

　　岭地众英雄见达绒家的仆人如此无礼，都忿忿不平，王子扎拉更是生气。晁通这人，一生没做什么好事，总是与大家作对，今天是叔叔雄狮大王吩咐要好好迎接梅岭王子，他又故意装出高傲自大的样子。不说他几句，心里的气难平。于是，扎拉叫住那达绒家的仆人，对他说：“你来送哈达，太辛苦了，这好像没什么必要，我幼系和你达绒家，细磨糌粑（注２）的日子还长着呢，请回去告诉你家主人。”

 

　　见王子扎拉生气，话也不中听，那仆人怎敢回话，忙不迭地回去向晁通报告。

 

　　格萨尔一面用眼色制止王子扎拉，示意他不必多说，一面取出自己的礼物。雄狮大王的礼物太厚重了，让人看得眼花缭乱的，其中有：“金刚宝石”和“珊瑚燃烧”哈达各一条，白松石百颗，红松石百颗，青松石百颗，有嘴的玛瑙百块，有眼睛的玛瑙百块，绿甲百件，绿盔百顶，剑、刀、矛三种兵器各百件，马百匹，骡百头，犏牛百头，乳犏牛百头，乳牦牛百头，黄驮牛百头，山羊百只，绵羊百只，金币百枚，银盏百个，还有许多财宝。

 

　　总管王绒察查根和各国首领也分别有贺礼，均献于王子达噶尼玛面前。

 

　　众人献礼毕，雄狮大王对梅岭王子达噶尼玛说：“亲爱的王子呵，给大家表演一下你的武艺吧，我们都想看看哩！”

 

　　表演什么呢？达噶尼玛想了一下，从弓袋箭筒中取出弓箭，走出大帐，举目四望，想找个目标。

 

　　只见远远的吉拉石崖顶上，雄龙像野牛奔腾，雌龙像骆驼跳跃，赤电火花四射，在石崖中心，竖着一支雷箭，有九个太阳大。达噶尼玛点了点头，选中那雷箭作为射击目标。只见他张弓搭箭，一扬手，银扣箭飞了出去，石崖顶上的那支雷箭立即向四方迸裂，碎为齑粉，那石崖却连水点大的岩片边也没有震落。众人看得目瞪口呆，半晌才纷纷说：“丹玛的箭术，号称举世无双，达噶的箭术却比丹玛的还要厉害，岂不奇哉？！”

 

　　格萨尔大喜，立即封达噶尼玛为“古拉箭王”。达噶从此名声大震，丹玛将自己的幼女嫁与箭王为妻，并封他为三十一万零五百户的总长官。

 

　　达噶尼玛有了官位，有了妻子，也有了名号，现在只有一件事未做，那就是返回梅岭。其实，格萨尔大王早有安排，讨梅大军也已准备完毕。大王一声令下，岭军浩浩荡荡往梅岭而去。

 

　　一个月后，大军已经来到梅岭境内。这天宿营后，大王召集众将议事，商议如何取下梅岭。古拉箭王达噶尼玛心想：“若是梅军与岭军开战，双方都会死很。特别是两个哥哥，虽然行为不端，我也要以慈悲之心感化他们。最好劝他们投降雄狮大王才好。”

 

　　这样一想，达噶尼玛向大王献上白、红、花三色哈达，然后禀告：

 

　　绫罗绸缎相配颜色新，

　　青稞酥油相配味道美，

　　日月星辰相配光灿烂，

　　这是藏人可喜的三件事。

　　岭、梅的战争风云中，

　　无需死亡太多的人，

　　如果兄长肯投降，

　　彼此双方得安宁。

 

　　岭国君臣认为古拉箭王言之有理，格萨尔立即派使臣三人前往梅岭王城去送信劝降。

 

　　三人走了二十天，才来到梅岭王城。城里的人见这三人装束打扮。

 

　　打发了三个岭国使臣，朗如赤赞立即派小臣去召集梅岭四部和内外大臣首领前来王宫议事。

 

　　不多时，梅岭的大臣战将纷纷聚齐，朗如赤赞王对众臣说：

 

　　无辜的鱼儿被铁钩钓，

　　毒龙王不得不发怒；

　　无主的鹿茸被劫取，

　　雷霆冰雹不得不降下；

　　岭国人无端送恫吓信，

　　梅岭将士不得不出兵。

 

　　“将士们，那凶恶的岭地格萨尔，专会向小国寻衅，没想到今天打到我的梅岭来了。想我们梅岭金子城，有像铁蒺藜一样的险隘，有九十万强大的部落，外臣九十人比火烈，内臣七十人比毒凶，嘉拉三兄弟比虎豹猛，我大王兄弟比雷霆厉，梅岭久未征战，今日倒要和岭国交交锋。”

 

　　朗如王说完，开始点兵布将。命嘉拉旺如拉赞、朱拉梅杰罗玛、达雅辛杰鄂玛兄弟三人各带九员大将、三万士卒，又命九员大将各带兵士一千五百人，埋伏在北方阴谷中，一旦岭军敢来进犯，放箭要如冰雹降，挥刀要像电光驰，如若不能得胜利，就像狐狸丢面子，要按国法来处置。

 

　　将士们依令而行，浩雄狮王吩咐八十英雄每人献上一支箭。格萨尔将八十支箭摆在一条白毡毯上面，念颂道：“为了选出三人去侦察，请有神力的三支箭跳到我手上来吧。”

 

　　只听白毡上的箭“噼啪”作响，果然有三支箭跃起，落入雄狮王手中。众英雄都在猜测，这是谁的箭呵？又纷纷围上去观看。原来是丹玛、辛巴和玉拉三人的箭。格萨尔大喜，将他们的箭归还后，又各赐一支神箭，然后吩咐他们三人回自己帐内准备一下，第二日早晨带三百兵士出发。

 

　　日出天明，丹玛、辛巴和玉拉各带兵士百名，驰出岭军营门，一直往杂曲河走。见杂曲河三个渡口果然都有重兵把守。辛巴梅乳泽一提马缰，向上游渡口奔去，与守渡口的梅岭大将辛杰相遇。辛杰一扬手，命兵士放箭，顿时射倒十八名岭军。梅乳泽见身边的岭兵纷纷倒下，大怒，抽出宝剑冲向梅军，一阵左劈右砍，梅军死伤三十。辛杰见状，举起长枪，拦在梅乳泽面前：“辛杰我是无敌英雄，百人之中英名出众，千人之中受人羡慕，与亲人相遇如绫绢，与敌人相遇是刽子手，今日该着你丧命。”

 

　　说着，一枪刺中辛巴梅乳泽的胸膛。梅乳泽只觉一阵剧痛，并未受伤。他把宝剑挥得闪电一般，牙齿咬得咯咯作响：“懦夫休要夸海口，我是让你先下手，大英雄后下手也不为迟。你自以为英雄了不起，辛巴比你更无敌。毒剑若不刺死你，空让世人说笑语。”

 

　　梅乳泽一挥剑，只听“喀嚓”一声，辛杰人头落地，一命呜呼。

 

　　中游渡口上，玉拉正和梅岭大将嘉拉鏖战。嘉拉一边和玉拉交锋，一边说：

 

　　人穷了偷窃官家财物，

　　到头来要受王法制裁；

　　狗饿了偷吃白酥油丸，

　　不能充饥反遭棍棒。

 

　　“你这小子，是被九只黑狗抢着吃的东西，我不想吃你，只想捉住你玩一遭。”

 

　　说罢，抛出套索，立即套中玉拉的脖颈。玉拉抽剑去砍，套索竟不能断。嘉拉猛拽那套索，玉拉乘势跳下马，一步跳到嘉拉的马前，将他从马上拉了下来。嘉拉不曾提防，套索离了手。玉拉迅速用剑将其割断，二人打在一处，半晌不分胜负。

 

　　迎战丹玛的是梅岭大将卡察查梅。一见丹玛一副老态，心想：“这老家伙，不屑用刀箭去杀他，只一把就抓过来，扔在石头上摔死算了。”

 

　　于是指着丹玛说：“吃得太饱要胀破肚皮，活得过长要被人杀，你已经老得像一把枯草，我要把你扔到石头上去。”

 

　　丹玛知道不能和他拼体力。立即把格萨尔所赐神箭搭在弓上，对卡察查梅说：

 

　　老年猛虎与壮年狐，

　　斑纹美丑本不同；

　　老年豹子与壮年狗，

　　爪牙锐钝本不同；

　　老年英雄与壮年懦夫，

　　武艺胆量本不同。

 

　　“我丹玛虽已经九十岁，挥长矛还能赛流星，射飞箭也能应心手，你乳子出言太狂妄，只好叫你把箭尝。”

 

　　丹玛的箭一出手，正中卡察的心脏，只听他大叫一声，像只口袋一样从马上跌了下来。丹玛正要上前取他的首级，早有两员大将把他拦住。丹玛毕竟年老体衰，经过刚才的搏斗，已感力不能支，今天已经把卡察查梅射下马去了，还是暂且收兵回营为好。这时，辛巴和玉拉也朝丹玛这边聚来，三人决定立即回营，向大王禀报，待岭军到达，立即将此地踏为平川。

 

　　三人边打边退，迎面发现十几头像小山一样的野牛。丹玛的坐骑快，首先冲入野牛群中，老英雄一把抓住一头野牛的犄角，拖着就走。玉拉从后面赶上来，将野牛举起向空中绕了三下，又扔到滩上，野牛顿时死了。辛巴又将野牛四蹄抓起，一用力，牛身被撕为两半。后面追赶的梅岭兵将见三人如此英勇，吓得不敢再追。

 

　　三人回营缴令，格萨尔甚是欣喜，立即论功行赏，给辛巴梅乳泽金币十八枚，丹玛和玉拉各十五枚，还有哈达、绸缎等物。

 

　　梅军也返回营地，被丹玛射下马去的卡察查梅也苏醒过来。众将聚在一起，商量如何迎击岭军。大将朱拉梅杰说：“今天来的三个岭将甚是可恶，明日我要单枪匹马去踏岭营，以报今日之仇。若不捣毁他们的营寨，就不算英雄好汉。”

 

　　众将见朱拉执意去踏营，也不便劝阻，只好随他去了。

 

　　第二天一早，朱拉梅杰在赤色铜甲外面罩上黑蛇皮外套，赤色铜盔上面打上黑蛇皮的结子，又佩上九只红色盔缨，将白须打起怒蛇的结子，火红的战马上，备上红色人皮鞍屉，又联上几个干人头作为装饰。黑人红马，看去令人恐怖。朱拉一夹马肚子，转眼间已来到岭军营前。只见岭军像大海溢水，青蔚蔚地流满大地。就是魔鬼见状，也要胆战心惊。可朱拉梅杰并不胆怯，打马飞奔，刹那间已到达绒营前。达绒兵将正准备迎战，他已挥剑蹿到营帐之中。可怜达绒兵士，在他的剑下，非死即伤。接着，朱拉又蹿到文布兵营，那文布兵碰上他的宝剑，就像酥油碰上小刀一样，立即碎成数段。朱拉一路横冲直撞，所向披靡，一直来到中军，才被森达拦住。二人交手，战了约有一顿茶的工夫，森达力不能支，败了下去。朱拉更加猖獗，在马鬃上擦了擦宝剑，从中军又杀向色巴兵营，一路走一路得意地高声叫喊：“在岭地的肮脏兵营中，我朱拉到处是大路，你们这群妇人一样的英雄，想逃跑没有出路。如有勇气即出战，没有勇气就请求饶命，我朱拉慈悲不杀戮。”

 

　　嘴里说着不杀戮，朱拉一路上又杀死二十多个色巴兵将。正待继续冲杀，色巴首领尼奔达雅拦在面前，尼奔把能断山岳的长矛向空中一挥，心中暗想：“今天若不与这个梅岭小子分出个山高水低，活在世上还有什么意思？”尼奔对准朱拉的心窝就是一枪。朱拉一挥剑，将尼奔的枪头斩断。朱拉高兴得手舞足蹈，笑骂尼奔无能。气得尼奔哇哇大叫着，扔了枪杆，抽出宝剑与朱拉大战，半晌不分胜负。尼奔索性把宝剑一扔，一把抓住朱拉的胸襟，朱拉也就势抓住了尼奔的战袍，二人扭打一处。眼见岭国大将纷纷围了上来，朱拉有些心虚，想他今天耀武扬威，已经逞够了英雄，如果最后被岭人擒获，岂不毁了他的一世英名？这样一想，他趁尼奔稍一懈怠，立即抽身上马，跃马扬鞭，迅速返回梅军营地。

 

　　回到大营，向各位大将讲叙这次踏营的经过。朱拉兴奋异常，主帅又奖给他许多珠宝，众英雄也多有馈赠，美得朱拉简直不知天高地厚。

 

　　见朱拉如此风光，嘉拉旺如拉赞和达堆辛杰罗玛也商议，这次让朱拉占了便宜，其实他的武艺远不如我二人，明日我俩也去踏营，不愁不立战功。

 

　　岭国将士掩埋了战死的兵卒。众英雄聚在雄狮王格萨尔的大帐内，请大王吩咐如何破敌。

 

　　格萨尔安慰众位英雄不必心焦，不必急躁，梅岭这几个人不足为虑，明日他们还会来踏营，众位住，回营后，将自己的人马分派好，千人联成一体，若梅岭人前来踏营，他从右边来，我们就从左边拥上去；他从左边来，我们就从右边拥上去。千万不可单独迎战，众位英雄定要牢记。

 

　　第二日，从梅岭营中驰出一白一黑两人两马。嘉拉旺如拉赞的白甲外面罩着白雕毛外套，白盔上面打了九个缨结，上插十五根白雕毛，佩挂三件白色兵器。达堆辛杰罗玛的铁甲上面罩着黑熊皮披风，铁盔上面打着花缨结，上插十八根黑雕毛。二人二骑，白的像空中的飞雪，黑的如天边的乌云。飘飘忽忽地降到岭军营前。卡契王子玉珠骑在花骡子上，手持青铜刀，挡在嘉拉和达堆面前，恶狠狠地说：

 

　　狗头雕夸翅力，

　　是未遇到白雕鸟；

　　小小雀儿飞行速，

　　是未遇到恶行鹞；

　　无能老狗吠声凶，

　　是未遇到花斑豹；

　　梅岭毛驴长尖角，

　　是未遇到青铜刀；

　　今天上阵遇上我，

　　叫你二人命难逃。

 

　　说着，玉珠挥动青铜大刀，照二将猛砍。那青铜大刀十分锋利，削铁如泥，只有绸甲才能抵御，他二人如何招架得了？！二人见不能战胜玉珠，拨马就走，转眼冲入门国营寨。十员门国大将围住二人厮杀，嘉拉和达堆各斩杀一人后又冲出门军大营，正遇上王子扎拉。昨日朱拉踏营杀死了诸多岭军，今日梅岭人又来讨便宜，怎不让王子生气？扎拉连挥两剑，一剑将嘉拉的肩头砍伤，二剑把达堆的长甲刺得哗哗直掉甲叶。二人见王子扎拉如此英勇，又见岭军已有准备，心想，今天要想得胜是不可能的了，还是趁早回营，晚了恐怕连命都保不住。二人互相看了一眼，同时把马头一拨，顺着来路，闪电般地逃走了。

 

　　岭国由于卡契王子和扎拉的奋力抵挡，并未遭受太大的损失，门军把两名阵亡者送上山去，请上师超度后埋葬。

 

　　嘉拉和达堆虽未讨到更多的便宜，回去也大吹大擂，说他们杀死了多少多少岭国兵将，然后命摆酒庆功。嘉拉把剑伤也忘得一干二净。

 

　　岭、梅双方，像是互有默契，一连十五天，谁也没有发起进攻，像是把战事忘了。

 

　　（注１）三九俱全：指九年又九个月零九天。

　　（注２）细磨糌粑：藏族谚语，意为来日方长，慢慢计较的事还多着哩！