在双翼休息之时神圣的盛典来到
伟大的立法者登上舞台
他从卑贱平步青云
使叛徒困惑不已
与他匹敌之人
世上难以再现
本诗又预测了法国最伟大、最具传奇色彩的人物——拿破仑。
拿破仑不仅是一个军事全才,也是一个伟大的立法者。他制定了法典,从法律上巩固了法国资产阶级革命的成果。1804年,拿破仑制定了”拿破仑法典”,它承认了法律面前人人平等与自由、私有财产不受侵犯。这部法典成为了十九世纪欧洲各国民法的典范。恩格斯曾称它为”典型的资产阶级社会的法典”。这充分表明了拿破仑的立法天才。
本诗第三行写了拿破仑从卑贱平步青云,成为伟大的皇帝,并且镇压了反动势力。总之,在诺查丹玛斯心目之中,拿破仑是最为伟大的法国人,虽然他并未与之生于同一世纪,他仍衷心称赞:”与他匹敌之人,世上难以再现。”
返回目录:诸世纪