大王要进入新的都市
利用敌人
使整个城市都臣服
为了让它运作起到作用
解除了束缚
大王只好远远逃开敌人
提到”新的都市]，我们都知道指的是纽约。这个美国的最大城市，最大海港的英语发音NewYork就是新型都市的意思。能控制、领导这个大都市的”大王”，自然是美国总统了。而此诗的关键，是在于对”敌人]一词的理解上。一种最普遍为人们所接受的说法是：”敌人]暗喻核武器！此诗也就是预言纽约会受到威力无比的核武器的攻击，而被破坏。
首先，核武器所具有威慑力，能”使整个城市都臣服”。美国本身作为一个核大国所拥有的核武器数量已是惊人的。但是在和平年代，有效利用核能，使之为人类很好利用，这本非恶事。只是若没有很好地管理控制核武器的生产和使用，引起战争则会给世界带来空前的灾难。广岛和长崎的惨剧，也会在纽约发生吗？预言家已测出了很大的可能性。
正如诗中所述：解除了核武器的束缚，肆无忌惮地使用这种超强杀伤力的武器，连纽约都会在磨菇云之中灰飞烟灭。总统只能”远远逃开敌人”，躲在地下防核工事中以保性命。诗中没有指出挑起这场核战争的国家，不过从目前中东形势、海湾战争以后美伊两国的关系以及刚刚进行完毕的联合国对伊拉克武器核查等来看，预言描述的情况仍是极有可能出现的。
返回目录：诸世纪