神圣帝国在德意志降临世上
阿拉伯之民看见展子眼前的土地
甚至蠢驴也希翼变成卡尔马尼
支持者遍布各个村落
诗首行的”神圣帝国”易被认为指神圣罗马帝国,但这是错误的。学者们指出,它表示的是席卷整个世界的庞大的汽车产业王国。诗第三行出现了解读本诗的关键之匙——”卡尔马尼”。
”卡尔马尼”在原文拼作carromanic,据学者考证,是诺查丹玛斯向当时的法国王妃卡特琳娜·德·梅迪西丝谈论未来代替马的乘坐物时自创的新词,意指”carro的狂热迷”。”carro”与英语的”car”一词是如此相近,这让学者们毫不犹豫地肯定本诗便是关于汽车与德国某汽车公司的预言。
诗未两行预示后世人们对汽车的狂热迷恋,”神圣帝国”生产的汽车让每一个人都垂涎三尺,也许此”神圣帝国”寓指梅塞德斯·奔驰公司?
返回目录:诸世纪